French-English translations for influenza aviaire

• avian flu
  However, avian flu is not a new disease. L’influenza aviaire n’est cependant pas une nouvelle maladie.
  Avian flu is an existing situation, an existing threat. L’influenza aviaire est une situation existante, une menace réelle.
  . Mr President, avian flu is clearly a major fatal threat to birds and humans. . - Monsieur le Président, l’influenza aviaire est clairement une menace létale majeure pour les oiseaux et les humains.
• avian influenza
  . I welcome this proposed Directive on measures for the control of avian influenza. J’accueille favorablement cette proposition de directive relative à des mesures communautaires de lutte contre l’influenza aviaire.
• bird flu
  To date, the death toll from bird flu virus is 68 persons who demonstrably caught the infection from birds. Pour l’heure, le virus de l’influenza aviaire a fait 68 morts, dont on a pu prouver qu’ils avaient contracté la maladie à partir des oiseaux.

Related words

• influenza
• influenzavirus
• virus influenza